1. Nilaza tao anaty fanambarana ny Tale Jeneralin'ny UPS, Carol Tomé hoe: "Niara-niasa izahay mba hahatratrarana marimaritra iraisana ho an'ny rehetra momba ny olana iray izay zava-dehibe ho an'ny mpitarika ny sendikan'ny National Teamsters, ny mpiasan'ny UPS, ny UPS ary ny mpanjifa." (Raha ny marina amin'izao fotoana izao, dia mety ho voasoroka ny fitokonana, ary mbola azo atao ny fitokonana. Ny dingana fankatoavana ny mpikambana ao amin'ny sendika dia antenaina haharitra telo herinandro mahery kely. Ny vokatry ny latsa-bato ataon'ireo mpikambana ao amin'ny sendika dia mety mbola hiteraka fitokonana, saingy raha mitranga amin'io fotoana io ny fitokonana amin'ny faran'ny volana Aogositra, dia tsy toy ny fampitandremana voalohany tamin'ny 1 Aogositra. Nisy ny ahiahy fa mety hanomboka amin'ny herinandro ambony ny tsy fahampian'ny mpamily kamiao ary hampikatso ny rojo famatsiana amerikana, ka handany vola an'arivony tapitrisa dolara ho an'ny toekarena.)
2. Hoy i Carol Tomé: “Ity fifanarahana ity dia hanohy hanome tambin-karama sy tombontsoa ambony indrindra ho an'ireo mpamily kamiao mpiasa manontolo andro sy tapa-potoana ao amin'ny UPS, sady hitazona ny fahaiza-miovaova ilaina mba hijanonana ho mifaninana, hanompoana ny mpanjifa ary hihazonana orinasa matanjaka.”
3. Nilaza tao anaty fanambarana i Sean M. O'Brien, tale jeneralin'ny Teamsters, fikambanan'ny mpamily kamiao nasionaly, fa ny fifanarahana dimy taona vonjimaika dia "mametraka fenitra vaovao ho an'ny hetsiky ny mpiasa ary mampiakatra ny fenitra ho an'ny mpiasa rehetra." "Nanova ny lalao izahay." fitsipika, miady andro aman'alina mba hahazoana antoka fa hahazo ny fifanarahana tonga lafatra izay mandoa karama ambony, mamaly soa ny mpikambana amin'ny asany, ary tsy mitaky fanekena."
4. Talohan'izay, ireo mpamily mpanatitra entana madinika miasa manontolo andro ao amin'ny UPS dia nahazo salan'isa $145,000 isan-taona tamin'ny tambin-karama. Tafiditra ao anatin'izany ny fandoavana ny saram-piantohana ara-pahasalamana feno, hatramin'ny fito herinandro fialan-tsasatra karamaina, miampy fialan-tsasatra ara-dalàna karamaina, fialan-tsasatra noho ny aretina ary fialan-tsasatra tsy voatery. Ankoatra izany, eo koa ny fisotroan-dronono sy ny fandaniana amin'ny fianarana.
5. Nilaza ny Teamsters fa ny fifanarahana vonjimaika vao nifampiraharahana dia hampiakatra ny karaman'ny Teamsters miasa manontolo andro sy tapa-potoana amin'ny $2.75/ora amin'ny taona 2023 ary hitombo $7.50/ora mandritra ny fe-potoana fifanarahana, na mihoatra ny $15,000 isan-taona. Ny fifanarahana dia hametraka karama fototra tapa-potoana $21 isan'ora, ary ireo mpiasa tapa-potoana zokiolona kokoa dia hahazo karama bebe kokoa. Ny karama ambony indrindra ho an'ny mpamily kamiao miasa manontolo andro ao amin'ny UPS dia hiakatra ho $49 isan'ora! Nilaza ny Teamsters fa ny fifanarahana dia hanafoana ny rafitra karama roa sosona ho an'ny mpiasa sasany ary hamorona asa vaovao 7,500 ao amin'ny UPS miasa manontolo andro ho an'ny mpikambana sendika.
5. Nilaza ireo mpandinika amerikana fa "tsara ho an'ny UPS, ny indostrian'ny fitaterana entana, ny hetsika ataon'ny mpiasa ary ny tompon'ny entana" ny fifanarahana. Saingy avy eo "mila mitady antsipirian'ny fifanarahana ireo mpandefa entana mba hahatakarana ny fiantraikan'ity fifanarahana vaovao ity amin'ny fandaniany manokana, ary ny fiantraikan'izany amin'ny fiakaran'ny tahan'ny UPS amin'ny ankapobeny amin'ny taona 2024."
6. Nikarakara fonosana 20.8 tapitrisa isan'andro ny UPS tamin'ny taon-dasa, ary na dia manana fahafaha-manao mihoatra aza ny FedEx, ny US Postal Service, ary ny serivisy fanaterana entana an'ny Amazon, dia vitsy no mino fa azo karakaraina amin'ireo safidy hafa ireo ny fonosana rehetra raha sendra misy fitokonana. Anisan'ny olana tamin'ny fifampiraharahana momba ny fifanarahana ny fametrahana fampangatsiahana rivotra ho an'ny fiara fitaterana entana, ny fitakiana fampiakarana karama be dia be, indrindra ho an'ny mpiasa tapa-potoana, ary ny fanakatonana ny elanelan'ny karama eo amin'ny sokajin'asa roa samy hafa ao amin'ny UPS.
7. Araka ny voalazan'i Sean M. O'Brien, mpitarika ny sendika, dia efa nifanaraka teo aloha momba ny 95%-n'ny fifanarahana ny andaniny roa, saingy tapaka ny fifampiraharahana tamin'ny 5 Jolay noho ny olana ara-toekarena. Nandritra ny fifampiraharahana tamin'ny Talata, ny fifantohana dia ny karama sy ny tombontsoa ho an'ny mpamily mpiasa tapa-potoana, izay mihoatra ny antsasaky ny mpamily kamiao ao amin'ny orinasa. Rehefa nanomboka indray ny fifampiraharahana ny Talata maraina, dia nifanaraka haingana ny andaniny roa.
8. Na dia fitokonana fohy aza dia mety hampidi-doza ny UPS amin'ny fahaverezan'ny mpanjifa maharitra, satria maro amin'ireo mpandefa entana lehibe no mety hanao sonia fifanarahana maharitra amin'ny mpifaninana amin'ny UPS toa ny FedEx mba hampandehanana hatrany ny fonosana.
9. Mbola azo atao ny fitokonana, ary mbola tsy tapitra ny fandrahonana hitokona. Mbola tezitra mafy ireo mpamily kamiao maro fa mety hifidy hanohitra ny fifanarahana ireo mpikambana na dia eo aza ny fiakaran'ny karama sy ny fandresena hafa eo amin'ny latabatra.
10. Maivamaivana ny mpikambana sasany ao amin'ny Teamsters fa tsy voatery hanao fitokonana intsony. Tsy nanao fitokonana ny UPS hatramin'ny taona 1997, ka ny ankamaroan'ny mpamily kamiao 340.000 ao amin'ny UPS dia tsy nanao fitokonana mihitsy raha mbola tao amin'ny orinasa izy ireo. Nisy mpamily UPS toa an'i Carl Morton nohadihadiana ary nilaza fa tena faly tamin'ny vaovao momba ny fifanarahana izy. Raha nitranga izany dia vonona ny hanao fitokonana izy, saingy nanantena fa tsy hitranga izany. "Toy ny fanamaivanana avy hatrany izany," hoy izy tamin'ny mpanao gazety tao amin'ny efitrano fivorian'ny sendika tao Philadelphia. "Adaladala izany. Eny, minitra vitsy lasa izay, nieritreritra izahay fa hanao fitokonana izany, ary ankehitriny dia efa voalamina tsara izany."
11. Na dia mahazo ny fanohanan'ny mpitarika sendika aza ny fifanarahana, dia mbola misy ohatra maro momba ny tsy fahombiazan'ny latsa-bato fankatoavana iraisana nataon'ireo mpikambana. Ny iray tamin'ireo latsa-bato ireo dia tonga tamin'ity herinandro ity rehefa nifidy ny handà ny fifanarahana vonjimaika izay mety hampitombo ny karamany 30% ny sendikan'ny mpanamory fiaramanidina ao amin'ny FedEx. Noho ny lalàna momba ny asa mihatra amin'ny mpanamory fiaramanidina, dia tsy mahazo manao fitokonana vetivety ny sendika na dia eo aza ny latsa-bato tsia. Saingy tsy mihatra amin'ny mpamily kamiao UPS ireo fameperana ireo.
12. Nilaza ny sendika Teamsters fa handany vola fanampiny 30 miliara dolara ho an'ny UPS mandritra ny dimy taona amin'ny fifanarahana ny fifanarahana. Tsy nety naneho hevitra momba ny tombana ny UPS, saingy nilaza fa hanazava ny tombana momba ny vidiny rehefa mitatitra ny tombom-barotra amin'ny telovolana faharoa amin'ny 8 Aogositra.
Fotoana fandefasana: 04 Aogositra 2023
